Bleeding Heart

 

修行でNY／NJエリアまで出かけて、NJのミツワの近くの信号で待っているときにふと空を見上げるとマンハッタン上空に浮かんでいる飛行船が見えました。　写真では小さいのですが、 肉眼では大きく見えるんですよね。　側面には「DirectTV」の文字が見えます。　あの飛行船からみえるマンハッタンの景色はさぞ良いのでしょうね。。。

今日の花は「ケマンソウ　華鬘草｣、またの名を「タイツリソウ（鯛釣り草）」。　英名は「Bleeding Heart」というとってもユニークな名前がついています。

 

花がたくさん並んで垂れ下がったところを仏殿の装飾の華鬘（けまん）に見立ててついた「ケマンソウ｣、鯛が釣竿にぶら下がっているように見えることから「タイツリソウ｣といった名前がついたらしいですよ。　英名の「Bleeding Heart」はやはりその形からきているのでしょうねえ。。。

 きれいなピンク色の花です。道端に咲いているところをたまたま見つけて撮りました。　

 

この花にも毒がありますので、ご用心。　とてもそんな花には見えません。。。。。

気になる花言葉ですが、「あなたに従う」「従順」「恋心」「冷めはじめた恋」「失恋」だそうです。