2010/10/05

Fly Casting in Burlington

10月に入って寒くなり、あの暑かった夏が懐かしく思えるようになりました。。。。。というわけで、

It gets colder and colder in October, I miss this hot summer...

September 5, 2010 

暑い一日でした。 

この日はLLBean主催のFly Castingの講習会があって息子とともに参加。

1時間30分、ずっとキャスティングの練習(釣竿を振り続けた)。 



練習の合間にふと空を見上げて深呼吸。 

夏だなあ~。

2010/10/04

New Jersey

Tappan Zee Bridge の近くTarry Town にある灯台 (Light House)。 Tappan Zee Bridge は、ハドソン川にかかる橋で、ロックランド郡 とウエストチェスター郡を結ぶ交通の要である。名前の由来は、この地をかつて統括し ていたインディアンのTappanという人物名とオランダ語で海を意味するZeeをつな げたものである (Wikipedia)。  
The Governor Malcolm Wilson Tappan Zee Bridge, almost always referred to as the Tappan Zee Bridge, the Tappan Zee or simply The Tapp, is a cantilever bridge in New York over the Hudson River at one of its widest points, the Tappan Zee, named for an American Indian tribe from the area called the "Tappan", and zee being the Dutch word for "sea". It connects Nyack in Rockland County with Tarrytown in Westchester County (Wikipedia).

And light house (灯台)  http://hudsonlights.com/tarrytown.htm

Tappan Zee Bridge and 1883 Lighthouse at Sleepy Hollow
Lighthouse at Sleepy Hollow

Devries Park
夕日が映るハドソン川
Sunset at Hudson River

2010/10/03

Back to School Night

2010年9月29日 'Back to School Night' ということで、レキシントン高校に行ってきた。 廊下に生徒たちの作品が陳列されているのだが、なかなかうまい、ので こっそり写真を撮ってきた。 自分の高校時代の作品に比べると格段にうまい、個性的である。 アメリカ風の画風といえばそうなのだろうけど、長く住んでいれば描けるってものでもない。 うちの子供たちも描けるようになるといいなあ。。。

さらさら、って描いているが、なかなか、なかなか、上手い
個性的な作品はこの教室から生まれるのです